¡Hola de nuevo! 다시 만났네요, 반가워요. 저 마르티나예요. 지난 8차시에서 우리는 '~을/를'을 받는 직접 목적 대명사(lo·la·los·las)와 동사 querer를 배웠죠? 오늘은 그 짝꿍을 만나러 가요.
바로 '~에게'를 받는 간접 목적 대명사와, '주다'라는 동사 dar예요. 그리고 오늘의 하이라이트 — 지난 시간의 '~을/를'과 오늘의 '~에게'를 한 문장에 함께 쓰는 법까지 나아갈 거예요. "너에게 그것을 줄게"를 스페인어로 멋지게 말해보는 거죠. 같이 천천히 가볼게요!
① 간접 목적 대명사란? OBJETO INDIRECTO · "~에게"
간접 목적 대명사는 우리말 '~에게'에 해당해요. "나는 너에게 책을 준다"에서 그 '너에게'죠. 위치는 지난 시간의 직접 대명사랑 똑같아요 — 동사 바로 앞! 규칙이 같으니 부담 갖지 마세요.
표를 보면 me·te·nos·os는 직접 대명사랑 생김새가 같아요. 다른 건 딱 한 줄, 3인칭이에요. '그/그녀/당신에게'는 le, '그들에게'는 les. 이 le/les는 잠시 뒤 파트 3에서 아주 중요한 변신을 하니 눈여겨봐 두세요.
| 의미 | 단수 | 복수 |
|---|---|---|
| 나에게 / 우리에게 | me | nos |
| 너에게 / 너희에게 | te | os |
| 그·그녀·당신에게 / 그들에게 | le | les |
② 동사 dar DAR · 주다 (yo → doy 불규칙)
'주다'라는 동작엔 받는 사람, 즉 '~에게'가 꼭 따라오죠? 그래서 오늘의 동사 dar(주다)를 여기서 배워요. 다행히 대부분 규칙적인데, 딱 하나, yo 형태가 doy로 불규칙이에요. "도이!" 하고 입에 붙여두세요.
| 주어 | dar 변화형 | 비고 |
|---|---|---|
| yo | doy | 불규칙! |
| tú | das | 규칙 |
| él / ella | da | 규칙 |
| nosotros | damos | 규칙 |
| vosotros | dais | 규칙 |
| ellos | dan | 규칙 |
💬 예문 라이브 — 간접 대명사 + dar
③ 두 대명사 함께 쓰기 INDIRECTO + DIRECTO · 간접 → 직접
이제 오늘의 하이라이트예요. "나는 너에게 그것을 줘"처럼 '~에게'와 '~을/를'을 한 문장에 같이 쓸 때가 있죠? 지난 시간의 직접 대명사(을/를)와 오늘의 간접 대명사(에게)가 만나는 순간이에요. 이럴 땐 순서가 정해져 있어요. 간접(에게) → 직접(을/를) → 동사. 이 순서만 지키면 돼요.
외우는 요령? "사람 먼저, 물건 나중"이라고 생각하세요. 누구에게 주는지(사람)를 먼저 말하고, 무엇을 주는지(물건)를 그 다음에 말하는 거예요.
🔄 특별 규칙 — le/les가 se로 변신
여기 딱 하나, 꼭 짚고 갈 규칙이 있어요. 3인칭 간접 대명사 le/les 뒤에 직접 대명사 lo/la/los/las가 오면, le/les를 반드시 se로 바꿔야 해요. le lo처럼 'l'이 연달아 나오면 발음이 꼬이거든요. 그래서 스페인어가 매끄럽게 se로 갈아 끼우는 거예요.
| ❌ 틀린 표현 | ✅ 올바른 표현 | 의미 |
|---|---|---|
| le lo doy | se lo doy | 나는 그에게 그것을 줘. |
| les las doy | se las doy | 나는 그들에게 그것들을 줘. |
가장 흔한 실수가 바로 le lo doy라고 그대로 말해 버리는 거예요. 3인칭 le/les 뒤에 lo/la/los/las가 오면 le/les는 무조건 se로! le lo doy(❌) → se lo doy(✅). 참고로 이 se는 재귀의 se와는 전혀 다른 식구예요. 여기서는 그냥 le/les가 발음 때문에 임시로 변신한 모습일 뿐이에요.
오늘 절대 잊으면 안 되는 두 가지를 한 줄로 묶어 드릴게요. ① 두 개를 같이 쓸 땐 '간접(에게) → 직접(을/를)' 순서 — 사람 먼저, 물건 나중! Te lo doy처럼요. ② 3인칭 le/les + lo/la → se로 변신 — se lo doy! ¡Orden y se! (순서, 그리고 se!) 라고 리듬 타며 외워보세요.
✅ 오늘의 정리 RESUMEN
- 간접 목적 대명사(에게): me · te · le · nos · os · les
- 대명사의 위치는 늘 동사 바로 앞 (te doy, le doy)
- dar: yo 형태 doy만 불규칙, 나머지는 규칙 (das/da/damos/dais/dan)
- 두 대명사 함께 쓸 때: 간접(에게) → 직접(을/를) 순서 — 사람 먼저, 물건 나중!
- 3인칭 le/les + lo/la/los/las → se로 변환 (se lo doy, se las doy)
오늘 정말 잘 따라왔어요! 8차시와 8-B차시에 걸쳐 목적 대명사를 완성했네요. "위치·순서·se" 이 세 박자만 잡으면 금방 손에 익어요. 다음 시간(9차시)에는 한 걸음 더 나아가서, 동사에 -se를 붙여 뜻이 바뀌는 재귀동사와, 주어와 목적어가 뒤바뀌는 역구조 동사를 배울 거예요. 오늘 본 대명사들이 거기서 또 등장하니, 표를 한 번씩 입으로 읽어두면 큰 도움이 돼요. ¡Hasta la próxima! (다음에 또 봐요!)